Travay Gid Sante Blesi pou Doulè Retounen Ba nan El Paso, TX
Doulè nan do ba reprezante youn nan plent ki pi komen nan anviwònman swen sante. Pandan ke divès kalite blesi ak kondisyon ki asosye ak miskiloskelèt la ak sistèm nève ka lakòz doulè nan do ki ba, anpil pwofesyonèl swen sante kwè ke aksidan travay ka gen yon koneksyon répandus nan doulè nan do ki ba. Pou egzanp, move pwèstans ak mouvman repetitif ka souvan lakòz blesi ki gen rapò ak travay. Nan lòt ka, aksidan nan anviwònman an nan travay ka lakòz blesi nan travay. Nan nenpòt ka, dyagnostik sous doulè nan do pasyan an pou detèmine kòrèkteman ki ta pi bon metòd tretman pou retabli sante orijinal ak byennèt moun nan se jeneralman difisil.
Premye ak premye, jwenn doktè yo dwa pou sous espesifik ou nan doulè nan do li esansyèl pou jwenn soulajman nan sentòm ou yo. Anpil pwofesyonèl swen sante yo kalifye ak ki gen eksperyans nan trete doulè nan do ki gen rapò ak travay, ki gen ladan doktè kiwopratik oswa kiropratisyen. Kòm yon rezilta, plizyè gid tretman aksidan travay yo te etabli pou jere doulè nan do ki ba nan anviwònman swen sante. Swen kiwopratik konsantre sou dyagnostik, trete, ak anpeche divès kalite blesi ak kondisyon, tankou LBP, ki asosye ak mis ak sistèm nève a. Lè yo ak anpil atansyon korije move aliyman nan kolòn vètebral la, swen kiwopratik ka ede amelyore sentòm doulè nan do ki ba, pami lòt sentòm yo. Objektif atik ki vin apre a se diskite sou direktiv sante okipasyonèl pou jesyon doulè nan do ki ba.
Gid pou Sante Okipasyonèl pou Jesyon nan Doulè Retounen Ba: yon Konparezon Entènasyonal
Abstrè
- Istorik: Gwo fado sosyoekonomik doulè nan do a mete aksan sou bezwen pou jere pwoblèm sa a, espesyalman nan yon kontèks okipasyonèl efektivman. Pou abòde sa a, yo te pibliye gid okipasyonèl nan plizyè peyi.
- Objektif: Pou konpare direktiv entènasyonal ki disponib pou jere doulè nan do ki ba nan yon anviwònman swen sante okipasyonèl.
- Metòd: Gid yo te konpare konsènan kritè kalite jeneralman aksepte lè l sèvi avèk enstriman AGREE ak rezime tou konsènan komite gid la, prezantasyon an, gwoup sib la, ak rekòmandasyon evalyasyon ak jesyon (ki se, konsèy, estrateji retounen nan travay, ak tretman).
- Rezilta ak konklizyon: Rezilta yo montre ke direktiv yo divès kalite satisfè kritè kalite yo. Defo komen yo te konsène absans bon jan revizyon ekstèn nan pwosesis devlopman, mank de atansyon sou baryè òganizasyonèl ak enplikasyon pri, ak mank enfòmasyon sou nan ki pwen editè ak devlopè yo te endepandan. Te gen yon akò jeneral sou anpil pwoblèm fondamantal nan jesyon sante okipasyonèl nan doulè nan do. Rekòmandasyon evalyasyon yo enkli triyaj dyagnostik, tès depistaj pou drapo wouj ak pwoblèm newolojik, ak idantifye potansyèl baryè sikososyal ak espas travay pou rekiperasyon an. Gid yo te dakò tou sou konsèy ke doulè nan do ba se yon kondisyon ki limite pwòp tèt ou epi ke yo ta dwe ankouraje ak sipòte rete nan travay oswa yon retounen bonè (gradyèl) nan travay, si sa nesesè ak devwa modifye.
Doktè Alex Jimenez a
Doulè nan do ki ba se youn nan pwoblèm sante ki pi répandu trete nan biwo kiwopratik yo. Malgre ke atik ki vin apre a dekri doulè nan do ki ba kòm yon kondisyon endepandan limite, kòz la nan LBP yon moun ka tou deklanche feblès ak grav doulè ak malèz nan gòch trete. Li enpòtan pou yon moun ki gen sentòm doulè nan do ki ba pou chache bon tretman ak yon kiropratisyen pou byen dyagnostike ak trete pwoblèm sante yo, epitou pou anpeche yo retounen nan lavni. Pasyan ki fè eksperyans doulè nan do ki ba pou plis pase mwa 3 yo mwens pase pousantaj 3 gen chans pou li retounen nan travay. Swen kiwopratik se yon opsyon altènatif tretman ki san danje e efikas ki ka ede retabli fonksyon orijinal la nan kolòn vètebral la. Anplis de sa, yon doktè nan kiropratisyen, oswa kiropratisyen, ka bay modifikasyon fòm, tankou konsèy nitrisyonèl ak kapasite, nan pi vit pwosesis rekiperasyon pasyan an. Gerizon nan mouvman ki esansyèl pou rekiperasyon LBP.
Doulè nan do ba (LBP) se youn nan pwoblèm sante ki pi komen nan peyi endistriyèl yo. Malgre nati benign li yo ak kou son, LBP souvan asosye ak enkapasite, pèt pwodiktivite akòz konje maladi, ak gwo depans sosyete.[1]
Akòz enpak sa a, gen yon bezwen evidan pou estrateji jesyon efikas ki baze sou prèv syantifik ki sòti nan etid bon jan kalite metodolojik. Anjeneral, sa yo se esè kontwole owaza (RCTs) sou efikasite nan entèvansyon terapetik, etid dyagnostik, oswa etid obsèvasyon potansyèl sou faktè risk oswa efè segondè. Prèv syantifik la, rezime nan revizyon sistematik ak meta-analiz, bay yon baz solid pou direktiv sou jere LBP. Nan yon papye anvan, Koes et al. konpare divès gid klinik ki egziste deja pou jere LBP ki vize a pwofesyonèl swen sante prensipal yo, ki montre yon bagay komen konsiderab.[2]
Pwoblèm yo nan swen sante nan travay yo diferan. Jesyon konsantre sitou sou konsèy travayè a ki gen LBP ak adrese pwoblèm yo nan ede yo kontinye travay oswa retounen nan travay (RTW) apre lis malad. Sepandan, LBP se yon pwoblèm enpòtan tou nan swen sante okipasyonèl akòz enkapasite ki asosye pou travay, pèt pwodiktivite, ak konje maladi. Plizyè gid, oswa seksyon nan gid, yo te pibliye kounye a fè fas ak pwoblèm yo espesifik nan jesyon nan yon anviwònman swen sante okipasyonèl. Depi prèv la se entènasyonal, li ta dwe espere ke rekòmandasyon yo nan gid diferan okipasyon pou LBP ta plis oswa mwens menm jan an. Sepandan, li pa klè si direktiv yo satisfè kritè kalite yo aksepte kounye a.
Papye sa a evalye yon fason kritik gid okipasyonèl ki disponib sou jere LBP epi konpare evalyasyon ak rekòmandasyon jesyon yo.
Main mesaj
- Nan divès peyi, direktiv sante okipasyonèl yo pibliye pou amelyore jesyon doulè nan do ki ba nan yon kontèks okipasyonèl.
- Defo komen gid sa yo konsène absans bon jan revizyon ekstèn nan pwosesis devlopman, mank de atansyon sou baryè òganizasyonèl ak enplikasyon pri, ak mank enfòmasyon sou endepandans editè yo ak devlopè yo.
- An jeneral, rekòmandasyon evalyasyon yo nan direktiv yo te fèt nan triyaj dyagnostik, tès depistaj pou drapo wouj ak pwoblèm newolojik, ak idantifye potansyèl sikososyal ak baryè travay nan rekiperasyon an.
- Gen yon akò jeneral sou konsèy ki fè konnen doulè nan do ba se yon kondisyon ki limite pwòp tèt ou e ke yo ta dwe ankouraje ak sipòte rete nan travay oswa yon retounen bonè (gradyèl) nan travay, si sa nesesè ak devwa modifye.
Metòd
Gid sou jesyon sante okipasyonèl LBP yo te rekipere nan dosye pèsonèl otè yo. Rekiperasyon te tcheke pa yon rechèch Medline lè l sèvi avèk mo kle doulè nan do ki ba, gid, ak okipasyonèl jiska Oktòb 2001, ak kominikasyon pèsonèl ak ekspè nan domèn nan. Règleman yo te dwe satisfè kritè enklizyon sa yo:
- Gid ki vize a jere travayè ki gen LBP (nan anviwònman swen sante okipasyonèl oswa adrese pwoblèm okipasyonèl) oswa seksyon separe nan politik ki te fè fas ak sijè sa yo.
- Gid yo disponib nan lang angle oswa Olandè (oswa yo tradui nan lang sa yo).
Kritè yo eksklizyon yo te:
- Gid sou prevansyon prensipal (ki se, prevansyon anvan sentòm yo aparisyon) nan LBP ki gen rapò ak travay (pa egzanp, leve enstriksyon pou travayè yo).
- Direktiv klinik pou jesyon LBP nan swen prensipal. [2]
Kalite gid ki enkli yo te evalye avèk enstriman AGREE, yon zouti jenerik ki fèt sitou pou ede devlopè gid ak itilizatè yo evalye kalite metodolojik gid pratik klinik yo.[3]
Enstriman AGREE bay yon kad pou evalye kalite a sou 24 atik (tablo 1), yo chak evalye sou yon echèl kat pwen. Operasyonalizasyon konplè a disponib sou www.agreecollaboration.org.
De revizyon (BS ak HH) poukont yo te evalye kalite direktiv yo epi yo te rankontre pou diskite dezakò yo epi pou yo rive jwenn yon konsansis sou evalyasyon yo. Lè yo pa t 'kapab dakò, yon twazyèm revizyon (MvT) rekonsilye diferans ki rete yo ak deside sou evalyasyon yo. Pou fasilite analiz nan revizyon sa a, evalyasyon yo te transfòme an varyab dikotomik pou si wi ou non chak atik bon jan kalite te rankontre oswa pa te satisfè.
Rekòmandasyon evalyasyon yo te rezime epi konpare ak rekòmandasyon sou konsèy, tretman, ak estrateji retounen nan travay. Gid yo chwazi yo te plis karakterize ak rive jwenn konsènan komite gid la, prezantasyon an nan pwosedi a, gwoup sib la, ak nan ki pwen rekòmandasyon yo te baze sou prèv syantifik ki disponib. Tout enfòmasyon sa yo te ekstrè dirèkteman nan direktiv ki te pibliye yo.
Policy enplikasyon
- Jesyon doulè nan do ki ba nan swen sante okipasyonèl ta dwe swiv direktiv ki baze sou prèv.
- Gid okipasyonèl nan lavni pou jere doulè nan do ki ba ak mizajou nan gid sa yo ta dwe konsidere kritè yo pou bon devlopman, aplikasyon, ak evalyasyon apwòch jan yo sijere pa kolaborasyon AGREE la.
rezilta
Seleksyon nan Etid
Rechèch nou an te jwenn dis direktiv, men kat yo te eskli paske yo te fè fas ak jesyon LBP nan swen prensipal,[15] yo te vize a gidans anplwaye ki nan lis malad yo an jeneral (pa espesyalman LBP),[16] yo te fèt pou yo. prevansyon prensipal LBP nan travay,[17] oswa yo pa t disponib nan lang angle oswa Olandè.[18] Seleksyon final la, kidonk, te gen sis gid sa yo, ki nan lis pa dat emisyon an:
(1) Kanada (Quebec). Yon apwòch syantifik nan evalyasyon ak jesyon nan maladi epinyè ki gen rapò ak aktivite. Yon monografi pou klinisyen yo. Rapò Gwoup Travay Quebec sou Maladi epinyè. Quebec Kanada (1987).[4]
(2) Ostrali (Viktoria). Gid pou jesyon anplwaye ki gen doulè nan do ki konpansabl. Victorian WorkCover Authority, Ostrali (1996).[5] (Sa a se yon vèsyon revize gid ki te devlope pa South Australian WorkCover Corporation an oktòb 1993.)
(3) Etazini. Gid Pratik Medsin Okipasyonèl. Kolèj Ameriken pou Medsin Okipasyonèl ak Anviwònman. USA (1997).[6]
(4) New Zeland
(a) Aktif ak travay! Jere doulè nan do egi nan espas travay la. Kòporasyon Konpansasyon Aksidan ak Komite Nasyonal Sante. Nouvèl Zeland (2000).[7]
(b) Gid pasyan an pou jesyon doulè nan do egi. Kòporasyon Konpansasyon Aksidan ak Komite Nasyonal Sante. Nouvèl Zeland (1998).[8]
(c) Evalye drapo jòn sikososyal nan doulè nan do egi. Kòporasyon Konpansasyon Aksidan ak Komite Nasyonal Sante. Nouvèl Zeland (1997).[9]
(5) Netherlands. Gid Olandè pou jere doktè okipasyonèl anplwaye ki gen doulè nan do ki ba. Asosyasyon Olandè Medsin Okipasyonèl (NVAB). Netherlands (1999).[10]
(6) UK a
(a) Gid pou sante nan travay pou jere doulè nan do nan travay rekòmandasyon prensipal yo. Fakilte Medsin Okipasyonèl. UK (2000).[11]
(b) Gid pou sante travayè pou jere doulè nan do nan travay feyè pou pratikan yo. Fakilte Medsin Okipasyonèl. UK (2000).[12]
(c) Gid pou sante travayè pou jere doulè nan do ba nan revizyon prèv travay. Fakilte Medsin Okipasyonèl. UK (2000).[13]
(d)Liv Retounen an, Biwo Papye a. UK (1996).[14]
De direktiv (4 ak 6) pa t 'kapab evalye endepandamman de lòt dokiman yo refere yo (4bc, 6bd), kidonk dokiman sa yo te enkli tou nan revizyon an.
Evalyasyon Kalite Gid yo
Okòmansman, te gen yon akò ant de revizyon yo konsènan 106 (77%) nan 138 evalyasyon atik yo. Apre de reyinyon yo, yo te rive jwenn konsansis pou tout bagay eksepte kat, ki te egzije yon jijman pa twazyèm revizyon an. Tablo 1 prezante evalyasyon final yo.
Tout gid ki enkli yo prezante diferan opsyon pou jere LBP nan sante okipasyonèl. Nan senk nan sis règleman yo, objektif jeneral pwosedi a te dekri klèman,[46, 1014] itilizatè yo sib nan sistèm nan te defini klèman,[514] te enkli rekòmandasyon kle ki fasil pou idantifye,[4, 614] oswa revizyon kritik. kritè yo te prezante pou rezon siveyans ak odit.[49, 1114]
Rezilta evalyasyon AGREE la te montre ke okenn nan direktiv yo te peye ase atansyon sou potansyèl baryè òganizasyonèl ak enplikasyon pri nan aplikasyon rekòmandasyon yo. Li te klè tou pou tout direktiv ki enkli yo si wi ou non yo te editoryalman endepandan de kò finansman an epi si wi ou non te gen konfli enterè pou manm yo nan komite devlopman gid yo. Anplis de sa, li te klè pou tout direktiv si ekspè yo te revize politik yo deyò anvan piblikasyon. Se sèlman direktiv UK a ki dekri klèman metòd yo itilize pou fòmile rekòmandasyon yo epi li bay pou mete ajou apwòch la.[11]
Devlopman nan Gid yo
Tablo 2 prezante enfòmasyon sou enfòmasyon sou pwosesis devlopman direktiv yo.
Itilizatè yo sib pou direktiv yo te doktè ak lòt founisè swen sante nan domèn swen sante okipasyonèl. Plizyè politik te dirije tou pou enfòme anplwayè yo, travayè yo [68, 11, 14], oswa manm òganizasyon ki enterese nan sante travay.[4] Gid Olandè yo te vize sèlman doktè sante nan travay la.[10]
Komite direktiv ki responsab pou devlope gid yo te jeneralman miltidisiplinè, ki gen ladan disiplin tankou epidemyoloji, ergonomi, fizyoterapi, pratik jeneral, medikaman okipasyonèl, terapi okipasyonèl, topedik, ak reprezantan asosyasyon patwon yo ak sendika yo. Reprezantan kiwopratik ak osteyopatik yo te nan komite gid direktiv New Zeland yo.[79] Gwoup travay Quebec (Kanada) te gen ladan tou reprezantan medikaman reyabilitasyon, rimatoloji, ekonomi sante, lalwa, nerochiriji, jeni byomekanik, ak syans bibliyotèk. Kontrèman, komite direktiv nan gid Olandè a te fèt sèlman nan doktè okipasyonèl.[10]
Gid yo te pibliye kòm yon dokiman separe,[4, 5, 10] kòm yon chapit nan yon liv,[6] oswa kòm plizyè dokiman ki gen rapò.[79, 1114]
Gid UK,[13] USA,[6] ak Kanadyen[4] te bay enfòmasyon sou estrateji rechèch ki aplike nan idantifikasyon literati ki enpòtan yo ak peze prèv la. Nan lòt men an, direktiv Olandè[10] ak Ostralyen[5] te sipòte rekòmandasyon yo sèlman pa referans. Gid New Zeland yo pa montre okenn lyen dirèk ant sijesyon ak enkyetid [79]. Yo te refere lektè a nan lòt literati pou enfòmasyon background.
Pasyan Popilasyon ak rekòmandasyon dyagnostik
Malgre ke tout direktiv yo konsantre sou travayè ki gen LBP, li te souvan klè si yo te fè fas ak LBP egi oswa kwonik oswa toude. LBP egi ak kwonik souvan pa te defini, epi yo te bay pwen koupe (pa egzanp, <3 mwa). Li te anjeneral klè si sa yo te refere a aparisyon nan sentòm oswa absans nan travay. Sepandan, direktiv Kanadyen an te entwodui yon sistèm klasifikasyon (egi / subak / kwonik) ki baze sou distribisyon reklamasyon maladi epinyè pa tan depi absans nan travay.[4]
Tout direktiv yo distenge espesifik ak ki pa espesifik LBP. Espesifik LBP konsène kondisyon drapo wouj ki kapab grav tankou ka zo kase, timè, oswa enfeksyon, ak direktiv Olandè ak UK yo distenge tou sendwòm radikilè oswa doulè rasin nè.[1013] Tout pwosedi yo te konsistan nan rekòmandasyon yo pou pran yon istwa klinik ak fè yon egzamen fizik, ki gen ladan tès depistaj newolojik. Nan ka sispèk patoloji espesifik (drapo wouj), egzamen radyografi yo te rekòmande pa pifò direktiv yo. Anplis de sa, New Zeland ak direktiv Etazini an rekòmande tou yon egzamen radyografi lè sentòm yo pa amelyore apre kat semèn.[6, 9] Gid UK a te deklare ke egzamen radyografi yo pa endike epi yo pa ede jesyon sante nan travay la. pasyan an ki gen LBP (distenge de nenpòt endikasyon klinik).[1113]
Pifò direktiv konsidere faktè siko-sosyal kòm drapo jòn kòm obstak nan rekiperasyon ke founisè swen sante yo ta dwe adrese. Nouvèl Zeland[9] ak Gid UK [11, 12] te bay lis faktè klèman e yo te sijere kesyon pou idantifye drapo jòn sikososyal sa yo.
Tout direktiv yo te adrese enpòtans ki genyen nan istwa klinik la ki idantifye faktè fizik ak sikososyal nan espas travay ki gen rapò ak LBP, ki gen ladan demand fizik nan travay (manyèl manyen, leve, koube, tòde, ak ekspoze a vibrasyon tout kò), aksidan oswa blesi, ak difikilte yo konnen. nan retounen nan travay oswa relasyon nan travay. Gid Olandè ak Kanadyen yo te genyen rekòmandasyon pou fè yon ankèt sou espas travay[10] oswa yon evalyasyon konpetans okipasyonèl lè sa nesesè.[4]
Rezime Rekòmandasyon pou Evalyasyon LBP
- Dyagnostik triyaj (ki pa espesifik LBP, radyak sendwòm, espesifik LBP).
- Eskli drapo wouj ak tès depistaj newolojik.
- Idantifye faktè sikolojik ak obstak potansyèl pou gerizon.
- Idantifye faktè travay (fizik ak sikososyal) ki ka gen rapò ak pwoblèm LBP epi retounen nan travay.
- Egzamen X-Ray yo limite nan ka sispèk nan patoloji espesifik.
Rekòmandasyon konsènan enfòmasyon ak konsèy, tretman, ak retounen nan estrateji travay
Pifò gid rekòmande pou rasire anplwaye a epi bay enfòmasyon sou nati oto-limite LBP ak bon pronostik. Ankourajman pou retounen nan aktivite òdinè kòm jeneralman ke posib yo te souvan konseye.
Nan liy ak rekòmandasyon an pou retounen nan aktivite regilye, tout direktiv tou ensiste sou enpòtans pou retounen nan travay pi vit posib, menm si gen toujou kèk LBP epi, si sa nesesè, kòmanse ak devwa modifye nan ka ki pi grav. Lè sa a, devwa travay yo ta ka ogmante piti piti (èdtan ak travay) jiskaske total retounen nan travay yo te rive. Gid Ozetazini ak Olandè yo te bay orè detaye pou retounen nan travay. Apwòch Olandè a te pwopoze yon retounen nan travay nan de semèn ak yon adaptasyon nan devwa lè sa nesesè.[10] Sistèm Olandè a te ensiste tou sou enpòtans jesyon tan-kontenjan sou yon retou nan travay.[10] Gid Ameriken an te pwopoze tout tantativ pou kenbe pasyan an nan nivo maksimòm aktivite, ki gen ladan aktivite travay; sib pou dire andikap an tèm de retounen nan travay yo te bay kòm 02 jou ak devwa modifye ak 714 jou si devwa modifye yo pa itilize/disponib.[6] Kontrèman ak lòt moun yo, direktiv Kanadyen an konseye pou retounen nan travay sèlman lè sentòm yo ak restriksyon fonksyonèl yo te amelyore.[4]
Opsyon tretman ki pi souvan rekòmande nan tout direktiv enkli yo te: medikaman pou soulaje doulè,[5, 7, 8] pwogram egzèsis gradyèlman pwogresif,[6, 10] ak reyabilitasyon miltidisiplinè.[1013] Gid Etazini an rekòmande referans nan de semèn nan yon pwogram egzèsis ki gen ladan egzèsis aerobic, egzèsis kondisyone pou misk kòf, ak kota fè egzèsis.[6] Gid Olandè a rekòmande ke si pa gen pwogrè nan de semèn nan absans travay, travayè yo ta dwe refere yo nan yon pwogram aktivite gradye (gradyèlman ogmante egzèsis) epi, si pa gen okenn amelyorasyon nan kat semèn, nan yon pwogram reyabilitasyon miltidisiplinè.[10] ] Gid UK a rekòmande ke travayè ki gen difikilte pou retounen nan travay regilye nan semèn 412 yo ta dwe refere yo nan yon pwogram reyabilitasyon aktif. Pwogram reyabilitasyon sa a ta dwe gen ladan edikasyon, rasirans ak konsèy, yon pwogram egzèsis ak kondisyon fizik pwogresif wòdpòte, ak jesyon doulè dapre prensip konpòtman yo; li ta dwe entegre nan yon anviwònman okipasyonèl ak dirije byen fèm nan direksyon yon retounen nan travay.[11-13] Lis vaste opsyon tretman posib yo te prezante nan direktiv yo nan Kanada ak Ostrali [4, 5], byenke pi fò nan sa yo pa te baze sou. sou prèv syantifik.
Rezime rekòmandasyon konsènan enfòmasyon, konsèy, retounen nan mezi travay, ak tretman nan travayè yo ak LBP
- Rasire travayè a epi bay bon jan enfòmasyon sou nati oto-limite LBP ak bon pronostik.
- Konseye travayè a pou l kontinye aktivite òdinè oswa pou l retounen nan fè egzèsis regilye ak travay pi vit posib, menm si gen kèk doulè toujou.
- Pifò travayè ki gen LBP retounen nan travay plis oswa mwens regilye byen vit. Konsidere adaptasyon tanporè nan travay travay (èdtan/travay) sèlman lè sa nesesè.
- Lè yon travayè pa retounen travay nan lespas 212 semèn (gen yon varyasyon konsiderab nan echèl tan an nan diferan direktiv), refere yo nan yon pwogram fè egzèsis ki ogmante piti piti, oswa reyabilitasyon miltidisiplinè (egzèsis, edikasyon, rasirans, ak jesyon doulè swiv prensip konpòtman. ). Pwogram reyabilitasyon sa yo
yo ta dwe entegre nan yon anviwònman okipasyonèl.
Diskisyon
Jesyon LBP nan yon anviwònman sante okipasyonèl dwe abòde relasyon ki genyen ant plent do ba ak travay epi devlope estrateji ki vize pou retounen nan travay san danje. Revizyon sa a te konpare direktiv sante travayè ki disponib nan plizyè peyi. Politik yo raman endis nan Medline, kidonk lè n ap chèche direktiv, nou te oblije konte sitou sou dosye pèsonèl ak kominikasyon pèsonèl.
Aspè Kalite ak Pwosesis Devlopman nan Gid yo
Evalyasyon an pa enstriman nan AGREE [3] te montre kèk diferans nan bon jan kalite a nan gid yo revize, ki ka an pati reflete varyasyon an nan dat yo nan devlopman ak piblikasyon direktiv yo. Regleman Kanadyen an, pou egzanp, te pibliye nan 1987 ak gid nan Ostralyen nan 1996. [4, 5] Gid sa yo lòt yo te pi resan ak enkòpore yon baz prèv plis vaste ak plis ankò jiska dat metodoloji gid.
Plizyè defo komen ki gen rapò ak pwosesis devlopman nan direktiv yo te montre nan evalyasyon an pa enstriman an dakò. Premyerman, li enpòtan pou fè konnen si wi ou non yon gid se editoryal endepandan nan kò finansman an, epi si gen konfli enterè pou manm komite gid la. Okenn nan direktiv ki enkli yo rapòte pwoblèm sa yo. Pli lwen, rapòte revizyon ekstèn nan gid la pa ekspè klinik ak metodolojik anvan piblikasyon te manke tou nan tout direktiv ki enkli nan revizyon sa a.
Plizyè direktiv yo bay enfòmasyon konplè sou fason literati ki enpòtan yo te fouye epi tradui nan rekòmandasyon yo. [4, 6, 11, 13] Lòt direktiv sipòte rekòmandasyon yo pa referans, [5, 7, 9, 10] men sa pa pèmèt evalyasyon Robuste nan direktiv yo oswa rekòmandasyon yo.
Gid yo depann de prèv syantifik yo, ki chanjman sou tan, epi li frape ke se sèlman yon sèl gid ki founi pou aktyalizasyon nan lavni. [11, 12] Li posib gen dènye plan yo te planifye pou lòt direktiv yo, men yo pa eksplike deklarasyon yo pral lavni aktyalizasyon pa vle di li pral aktyèlman rive). Mank rapès sa a ka kenbe tou vre pou lòt kritè AGREE ke nou rated negatif. Itilizasyon fondasyon AGREE kòm yon gid pou tou de devlopman ak rapò sou direktiv yo ta dwe ede amelyore kalite règleman nan lavni.
Evalyasyon ak Jesyon LBP
Pwosedi dyagnostik yo rekòmande nan gid sante okipasyonèl yo te lajman menm jan ak rekòmandasyon yo nan gid klinik yo, [2] epi, lojikman, diferans prensipal la se te anfaz sou adrese pwoblèm okipasyonèl yo. Metòd yo rapòte pou adrese faktè espas travay nan evalyasyon LBP nan travayè endividyèl la konsène idantifikasyon travay difisil, faktè risk, ak obstak pou retounen nan travay pa istwa okipasyonèl. Li evidan, obstak sa yo pou retounen nan travay pa sèlman konsène faktè chaj fizik, men tou pwoblèm sikososyal ki gen rapò ak travay konsènan responsablite, koperasyon ak kòlèg travay yo, ak atmosfè sosyal la nan espas travay la.[10] Depistaj pou drapo jòn sikososyal ki gen rapò ak travay ka ede idantifye travayè sa yo ki gen risk pou doulè kwonik ak andikap.[1113]
Yon karakteristik ki enpòtan nan direktiv yo se ke yo te konsistan konsènan rekòmandasyon yo nan rasire anplwaye a ak LBP, ak ankouraje ak sipò retounen nan travay menm ak kèk sentòm pèsistan. Gen konsansis jeneral ki pi travayè yo pa oblije tann jiskaske yo konplètman gratis nan doulè anvan yo retounen nan travay. Lis opsyon pou tretman ki fèt pa direktiv Kanadyen ak Ostralyen yo ka reflete mank de prèv nan tan sa a, [4, 5] kite itilizatè yo nan direktiv yo pou chwazi pou tèt yo. Li se, sepandan, dout si wi ou non lis sa yo reyèlman kontribye nan swen amelyore, ak nan rekòmandasyon rekòmandasyon gid nou yo ta dwe baze sou prèv syantifik son.
Gid okipasyonèl Ozetazini, Olandè ak UK[6, 1013] rekòmande ke tretman miltidisiplinè aktif se entèvansyon ki pi pwomèt pou retounen nan travay, e sa sipòte pa prèv fò nan RCTs.[19, 20] Sepandan, plis rechèch toujou toujou. bezwen idantifye kontni an pi gwo ak entansite nan pake tretman sa yo.[13, 21]
Malgre kèk prèv pou yon kontribisyon nan faktè espas travay nan etyoloji LBP,[22] apwòch sistematik pou adaptasyon nan espas travay yo manke, epi yo pa ofri kòm rekòmandasyon nan direktiv yo. Petèt sa a reprezante yon mank de konfyans nan prèv la sou enpak jeneral faktè espas travay, yon difikilte pou tradiksyon nan konsèy pratik, oswa paske pwoblèm sa yo yo konfonn ak lejislasyon lokal yo (ki te allusion nan direktiv UK a[11]). Li kapab ke entèvansyon ergonomic patisipatif la, ki pwopoze konsiltasyon ak travayè a, anplwayè a, ak yon ergonomis, pral tounen yon entèvansyon itil pou retounen nan travay.[23, 24] Valè potansyèl pou mete tout jwè yo sou kote[ 25] te ensiste nan direktiv yo Olandè ak UK, [1113] men plis evalyasyon apwòch sa a ak aplikasyon li nesesè.
Devlopman nan Gid Future nan Swen nan Travay okipasyonèl
Objektif revizyon sa a se te bay tou de yon BECA ak yon evalyasyon kritik nan gid okipasyonèl pou jesyon an nan LBP. Evalyasyon kritik nan direktiv yo vle di pou ede devlopman dirèk lavni ak dènye plan gid liy yo te planifye. Nan jaden an toujou émergentes nan metodoloji gid nou konsidere tout inisyativ sot pase yo kòm louabl; nou rekonèt nesesite pou gidans klinik, epi apresye ke gid devlopè yo pa ka rete tann pou rechèch bay tout metodoloji ak prèv ki nesesè yo. Sepandan, gen plas pou amelyorasyon ak règleman lavni ak dènye enfòmasyon yo ta dwe konsidere kritè yo pou devlopman apwopriye, egzekisyon, ak evalyasyon sou règleman yo jan sa te afilye pa kolaborasyon AGREE.
Aplikasyon an nan gid yo se pi lwen pase sijè ki abòde lan revizyon sa a, men li te note ke okenn nan dokiman yo gid dokimante espesyalman dekri estrateji aplikasyon, kidonk li se sèten nan ki nivo gwoup sib yo te rive, e ki efè sa yo ka te fè . Sa a ka yon zòn anpil pitit pou plis rechèch.
Egzistans la nan gid sa yo sante okipasyonèl montre ke direktiv klinik swen prensipal ki egziste deja pou LBP2 yo konsidere kòm apwopriye oswa ensifizan pou swen sante okipasyonèl. Gen yon pèsepsyon klè entènasyonalman ke bezwen travayè a ki fè eksperyans doulè nan do yo intrinsèqueman lye ak yon varyete de pwoblèm okipasyonèl ki pa kouvri nan konsèy abityèl swen prensipal ak, kidonk, pratik. Ki sa ki parèt se ke, malgre defo metodolojik yo, akò konsiderab evidan sou yon seri de estrateji fondamantal sante okipasyonèl pou jere travayè a ki gen doulè nan do, kèk nan yo ki inovatè ak defi opinyon yo te deja. Gen yon akò sou mesaj fondamantal ke pèt travay pwolonje se prejidis, epi yo ta dwe ankouraje ak fasilite retounen travay bonè; pa gen okenn nesesite pou tann pou rezolisyon konplè sentòm yo. Malgre ke estrateji yo rekòmande yo varye yon ti jan, gen yon akò konsiderab sou valè rasirans pozitif ak konsèy, disponiblite nan (tanporè) travay modifye, adrese faktè espas travay (jwenn tout jwè yo sou kote), ak reyabilitasyon pou travayè ki gen difikilte pou retounen nan travay.
Remèsiman
Etid sa a te sipòte pa Asosyasyon an swen sante Olandè (CVZ), sibvansyon DPZ pa gen okenn. 169 / 0, Amstelveen, Pays-Bas. JB Staal ap travay kounye a nan Depatman Epidemyoloji, Maastricht University, PO Box 616 6200 MD Maastricht, Netherlands. W van Mechelen se tou yon pati nan Sant Rechèch la sou Aktivite Fizik, Travay ak Sante, Kò @ travay TNO-VUmc.
An konklizyon, sentòm doulè nan do ba yo se youn nan pwoblèm sante ki pi komen ki asosye ak blesi nan travay. Poutèt sa, plizyè gid sante travay yo te etabli pou jesyon doulè nan do ki ba. Swen kiwopratik, pami lòt metòd tretman, ka itilize yo nan lòd yo ede pasyan an jwenn soulajman nan LBP yo. Anplis de sa, atik ki anwo a te demontre sekirite ak efikasite nan yon varyete opsyon tretman tradisyonèl ak altènatif nan dyagnostik, tretman ak prevansyon nan yon varyete ka doulè nan do ki ba. Sepandan, plis etid rechèch yo nesesè yo nan lòd yo byen detèmine efikasite nan chak metòd tretman endividyèl. Enfòmasyon refere yo soti nan Sant Nasyonal pou Enfòmasyon sou Biotechnologie (NCBI). Dimansyon enfòmasyon nou an limite a sa sèlman kiwopratik kòm byen ke blesi epinyè ak kondisyon yo. Pou diskite sou sijè a, tanpri ou lib pou mande Doktè Jimenez oswa kontakte nou nan 915-850-0900 .
Curated pa Dr Alex Jimenez
Lòt sijè: Doulè Retounen
Selon demografik, apeprè kilomèt moun nan pèp ap fè eksperyans sentòm doulè nan do omwen yon fwa nan vi yo. Do fè mal se yon plent komen ki ka lakòz akòz yon varyete de blesi ak / oswa kondisyon. Souvan fwa, koripsyon natirèl la nan kolòn vètebral ki gen laj ka lakòz doulè nan do. Herniated disk rive lè mou, jèl ki tankou sant nan yon disk intervertebral pouse nan yon dlo nan ki antoure li yo, zanno eksteryè nan Cartilage, konpresan ak enèvan rasin yo nè. Herniasyon disk pi souvan rive sou do a pi ba, oswa kolòn vètebral lonbèr, men yo ka rive tou ansanm kolòn vètebral la nan kòl matris, oswa kou. Enpak la nan nè yo te jwenn nan do a ki ba akòz aksidan ak / oswa yon kondisyon grav ka lakòz sentòm syatik.
EXTRA TOPIC ENPÒTAN: Migrasyon Doulè Tretman
PLIS TRIYÈ: EXTRA EXTRA: El Paso, Tx | Atlèt
Blank
Referans
2. Koes BW, Van Tulder MW, Ostelo R, et al. Direktiv nan klinik pou jesyon doulè nan do ki ba nan swen prensipal: yon entènasyonal
konparezon. Kolòn vètebral 2001; 26: 2504-14.
3. Kolaborasyon dakò a. Evalyasyon nan Gid Rechèch &
Evalyasyon enstriman, www.agreecollaboration.org.
4. Spitzer WO, Leblanc FE, Dupuis M. Syantifik apwòch nan la
evalyasyon ak jesyon nan maladi ki gen rapò ak aktivite epinyè. Yon monograf pou klinisyen. Rapò Task Force Quebec la sou maladi epinyè. Kolòn vètebral 1987; 12 (suppl 7S): 1-59.
5. Victorian WorkCover Otorite. Gid pou jesyon anplwaye ki gen doulè bak konpansab ba. Melbourne: Victorian WorkCover Otorite, 1996.
6. Harris JS. Prensip medikaman pwofesyonèl medikaman. Beverly, MA: OEM Press, 1997.
7. Konpansasyon Konpansasyon Aksidan ak Komite Sante Nasyonal. Aktif ak travay! Jere egi doulè nan do ki ba nan espas travay la. Wellington, New Zeland, 2000.
8. Aksidan Konpansasyon Corporation ak Komite Sante Nasyonal, Ministè Sante. Pasyan gid pou jesyon egi doulè ki ba. Wellington, New Zeland, 1998.
9. Kendall, Linton SJ, Main CJ. Gid pou evalye drapo sikososyal jòn nan doulè nan do ki ba. Faktè risk pou alontèm andikap ak pèt travay. Wellington, New Zeland, Reyabilitasyon aksidan & Konpansasyon Asirans Kòporasyon nan New Zeland ak Komite Sante Nasyonal la, 1997.
10. Nederlandse Vereniging pou Travay ak Sante (Asosyasyon Olandè nan Medsin okipasyonèl, NVAB). Mache nan konpayi an ak travayè yo ak lage-rugklachten. Règleman pou biznis. [Olandè gid pou jesyon nan doktè okipasyonèl nan anplwaye ki gen doulè nan do ki ba]. Avril 1999.
11. Carter JT, Birell LN. Gid sante okipasyonèl pou jesyon doulè nan do ki ba nan rekòmandasyon prensipal travay yo. London: Fakilte Medsin okipasyonèl, 2000 (www.facoccmed.ac.uk).
12. Gid sante okipasyonèl pou jesyon nan doulè nan do ki ba nan travay feyè pou pratik. London: Fakilte Medsin okipasyonèl, 2000 (www.facoccmed.ac.uk).
13. Waddell G, Burton AK. Gid sante okipasyonèl pou jesyon doulè nan do ki ba nan revizyon prèv travay. Okipe Med 2001; 51: 124 35.
14. Roland M, et al. Liv la tounen. Norwich: Biwo Stationery, 1996.
15. ICSI. Gid swen sante. Granmoun doulè nan do ki ba. Enstiti pou Sistèm klinik Entegrasyon, 1998 (www.icsi.org/guide/).
16. Kazimirski JC. Rezime politik CMA: wòl doktè a nan ede pasyan yo retounen nan travay apre yon maladi oswa aksidan. CMAJ 1997; 156: 680A680C.
17. Yamamoto S. Gid sou prevansyon chan travay nan doulè nan do ki ba. Travay estanda biwo notifikasyon, No 57. Sante Endistriyèl 1997; 35: 143 72.
18. INSERM. Les Lombalji ak yon pwofesyonèl militè: nan ki kalite risk ak prevansyon? [Doulè nan do ki ba nan espas travay la: faktè risk ak prevansyon]. Paris: les edisyon INSERM, bibliyotèk Synthese reyalize yon demann de la CANAM, 2000.
19. Lindstro? M mwen, Ohlund C, Eek C, et al. Efè aktivite gradye sou pasyan ki gen doulè nan do ki ba: yon owaza etid klinik potentiels ak yon apwòch konpòtman opere-kondisyone. Terapi fizik 1992; 72: 279-93.
20. Karjalainen K, Malmivaara A, van Tulder M, et al. Reyabilitasyon miltidisiplinè byopsikosyal pou doulè nan do ki ba nan granmoun ki gen laj k ap travay: yon revizyon sistematik nan kad Gwoup Revizyon Cochrane Collaboration Back. Kolòn vètebral 2001; 26: 262-9.
21. Staal JB, Hlobil H, van Tulder MW, et al. Retounen nan travay entèvansyon pou doulè nan do ki ba: yon revizyon deskriptif nan sa ki ak konsèp nan mekanis k ap travay. Espò Med 2002; 32: 251-67.
22. Hoogendoorn WE, van Poppel MN, Bongers PM, et al. Chaj fizik pandan travay ak tan amizman kòm faktè risk pou doulè nan do. Scand J Travay Anviwonman Sante 1999; 25: 387-403.
23. Loisel P, Gosselin L, Durand P, et al. Yon popilasyon ki baze sou, owaza jijman klinik sou jesyon doulè nan do. Kolòn vètebral 1997; 22: 2911-18.
24. Loisel P, Gosselin L, Durand P, et al. Aplikasyon yon pwogram ergonomics patisipatif nan reyabilitasyon travayè ki soufri doulè nan do subacute. Appl Ergon 2001; 32: 53-60.
25. Frank J, Sinclair S, Hogg-Johnson S, et al. Prevni andikap nan doulè ki ba ki gen rapò ak travay. Nouvo prèv bay nouvo espwa si nou ka jis jwenn tout jwè yo sou kote. CMAJ 1998; 158: 1625-31.